-
1 recitation
recitation [ˏresɪˊteɪʃn] n1) перечисле́ние ( фактов и т.п.)2) деклама́ция; публи́чное чте́ние3) отры́вок или стихотворе́ние для зау́чивания4) амер. отве́т ученика́; опро́с ученико́в5) attr.:recitation room аудито́рия
-
2 recitation
-
3 recitation
-
4 recitation
-
5 recitation
-
6 recitation
[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitation2) (the act of reciting.) recitation; fremsigelse* * *[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitation2) (the act of reciting.) recitation; fremsigelse -
7 recitation
[ˌresɪˈteɪʃən]recitation декламация; публичное чтение recitation амер. ответ ученика; опрос учеников recitation отрывок или стихотворение для заучивания recitation перечисление (фактов и т. п.) recitation room аудитория -
8 recitation
ˌresɪˈteɪʃən сущ.
1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных деталей The letter was short - a simple recitation of their problems. ≈ Письмо было коротким - простое перечисление их проблем. б) рассказ, повествование ∙ Syn: recital
2) публичное чтение, декламация( заученных наизусть стихов и т. п.) The transmission began with a recitation from the Koran. ≈ Программа началась с чтения Корана.
3) отрывок или стихотворение для заучивания
4) амер. а) повторение пройденного или заданного ранее б) устный ответ( по экзаменационным билетам и т. п.) в) время урока, за которое проводится обзор всей лекции декламация;
публичное чтение (стихов) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение;
отрывок или стихотворение для заучивания повторение вслух( заученного) изложение перечисление (фактов и т. п.) рассказ;
пересказ - the * of one's woes подробный рассказ о своих несчастьях (американизм) ответ урока (в школе) (американизм) опрос учеников (американизм) урок, время урока - * room аудитория, класс (комната) recitation декламация;
публичное чтение ~ амер. ответ ученика;
опрос учеников ~ отрывок или стихотворение для заучивания ~ перечисление (фактов и т. п.) ~ room аудиторияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recitation
-
9 recitation
1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitación2) (the act of reciting.) recitación, recitadotr[resɪ'teɪʃən]1 (of poetry) recitación nombre femenino2 (of list) enumeración nombre femeninorecitation [.rsə'teɪʃən] n: recitación fn.• relación s.f.'resə'teɪʃən, ˌresɪ'teɪʃəncount & mass noun recitado m, recitación f[ˌresɪ'teɪʃǝn]N [of poetry] recitación f ; [of facts] relación f* * *['resə'teɪʃən, ˌresɪ'teɪʃən]count & mass noun recitado m, recitación f -
10 recitation
[ˌresɪ'teɪʃn]nome teatr. recitazione f.; scol. recita f.* * *[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) declamazione2) (the act of reciting.) recitazione* * *recitation /rɛsɪˈteɪʃn/n.1 [uc] recitazione; declamazione ( di poesie, ecc.): the recitation of the Koran, la recitazione del Corano2 resoconto dettagliato: Good journalism is more than a recitation of the events, un bravo giornalista fa più che un resoconto dettagliato dei fatti* * *[ˌresɪ'teɪʃn]nome teatr. recitazione f.; scol. recita f. -
11 recitation
nounRezitation, die* * *[resi-]2) (the act of reciting.) das Aufsagen* * *reci·ta·tion[ˌresɪˈteɪʃən]to give a \recitation of sth etw rezitieren [o vortragen]* * *["resI'teISən]nVortrag m* * *recitation [ˌresıˈteıʃn] s1. Auf-, Hersagen n2. Rezitieren n3. Vortrag m, Rezitation f4. SCHULE USa) Abfragestunde fb) reguläre Unterrichtsstunde5. Vortragsstück n* * *nounRezitation, die* * *n.Vortrag -¨e m. -
12 recitation
n. berättelse, beskrivning; recitation, uppläsning* * *[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) reciterat stycke2) (the act of reciting.) recitation -
13 recitation
[ˌresɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) перечисление, приведение (различных фактов, данных)The letter was short - a simple recitation of their problems. — Письмо было коротким - простое перечисление их проблем.
б) рассказ, повествование•Syn:2) публичное чтение; декламация ( стихов)The transmission began with a recitation from the Koran. — Программа началась с чтения Корана.
4) амер.а) устный ответ ( на уроке)в) время урока, отведённое на опрос учеников -
14 recitation
[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) récitation2) (the act of reciting.) récitation -
15 recitation
[͵resıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) декламация; публичное чтение ( стихов)2) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение; отрывок или стихотворение для заучивания2. повторение вслух ( заученного)3. 1) изложение2) перечисление (фактов и т. п.)3) рассказ; пересказ4. амер.1) ответ урока ( в школе)2) опрос учеников3) урок, время урокаrecitation room - аудитория, класс ( комната)
-
16 recitation
{,resi'teiʃn}
1. декламиране, рецитиране, рецитация, декламация
2. разказване, излагане, разказ
3. ам. разказване на зададен урок
4. ам. урок, учебен час* * *{,resi'teishn} n 1. декламиране, рецитиране; рецитация, дек* * *рецитация;* * *1. ам. разказване на зададен урок 2. ам. урок, учебен час 3. декламиране, рецитиране, рецитация, декламация 4. разказване, излагане, разказ* * *recitation[¸resi´teiʃən] n 1. декламиране, рецитация, декламация; 2. разказване, излагане; разказ; 3. разказване на зададен урок (в клас); \recitation room аудитория. -
17 recitation
1. n декламация; публичное чтение2. n заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение; отрывок или стихотворение для заучивания3. n повторение вслух4. n изложение5. n перечисление6. n рассказ; пересказ7. n амер. ответ урока8. n амер. опрос учеников9. n амер. урок, время урокаrecitation room — аудитория, класс
Синонимический ряд:1. reading (noun) extract; interpretation; lecture; narration; quotation; reading2. recital (noun) monologue; narrating; performance; playing; recital; reciting; recounting; rehearsal -
18 recitation
[ˌresɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выученное наизусть стихотворение, декламация, заученный отрывок, изложение, опрос учеников, ответ ученика, отрывок для заучивания, отрывок или стихотворение для заучивания, пересказ, перечисление (фактов и т п), перечисление фактов, повторение вслух (заученного), публичное чтение, рассказ, стихотворение для заучивания2) Американизм: устный опрос (учеников, студентов), устный ответ3) Психология: опрос учеников (в классе)4) Патенты: перечисление (фактов и т.п.)5) Образование: семинар (Eg: three lectures and a recitation) -
19 recitation
1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) deklamasjon, opplesing2) (the act of reciting.) deklamering, opplesingsubst. \/ˌresɪˈteɪʃ(ə)n\/1) opplesning, deklamasjon, resitasjon2) opplesningsstykke3) (lang) oppregning, detaljert redegjørelse4) (amer. skolevesen) leksehøring -
20 recitation
[resi-]1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) texti fluttur eftir minni2) (the act of reciting.) flutningur
См. также в других словарях:
récitation — [ resitasjɔ̃ ] n. f. • 1530; « récit » XIVe; lat. recitatio 1 ♦ La récitation de : action, manière de réciter (qqch.). Récitation d une leçon. « la longue récitation de toutes les formules de respect qu il savait par cœur » (Stendhal). 2 ♦ Absolt … Encyclopédie Universelle
recitation — late 15c., from O.Fr. récitation (14c.) or directly from L. recitationem, noun of action from recitare (see RECITE (Cf. recite)). Meaning repetition of a prepared lesson is first recorded 1770, Amer.Eng … Etymology dictionary
Recitation — Rec i*ta tion (r[e^]s [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. recitatio: cf. F. r[ e]citation. See {Recite}.] 1. The act of reciting; rehearsal; repetition of words or sentences. Hammond. [1913 Webster] 2. The delivery before an audience of something… … The Collaborative International Dictionary of English
Recitation etc — Recitation etc., s. Rezitation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
recitation — index declamation, declaration, delineation, disclosure (act of disclosing), discourse, instruction (teaching), mention ( … Law dictionary
recitation — [n] reading to audience address, appeal, declaiming, delivery, discourse, discoursing, discussion, exercise, holding forth, lecture, monologue, narrating, narration, oration, passage, performance, piece, playing, proclamation, recital, recounting … New thesaurus
recitation — [res΄ə tā′shən] n. [L recitatio] 1. a reciting, as of facts, events, etc.; recital 2. a) a saying aloud in public of something memorized b) a piece of prose or verse memorized for this ☆ 3. a) a reciting by pupils of ans … English World dictionary
Recitation — A recitation is a presentation made by a student to demonstrate knowledge of a subject or to provide instruction to others. In some academic institutions the term is used for a presentation by a teaching assistant (TA) or instructor, under the… … Wikipedia
Recitation song — A recitation song or recitation as it is more commonly called, is a spoken narrative to music, generally with a sentimental (or at times, religious) theme. Such numbers were quite popular in country music from the 1930 s into the 1960 s although… … Wikipedia
Récitation du Rosaire — Rosaire Le rosaire est le nom d un exercice de piété et de l objet liturgique qui lui est associé, un long chapelet d oraisons utilisé par les croyants catholiques. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin… … Wikipédia en Français
recitation — [[t]re̱sɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] recitations 1) N VAR When someone does a recitation, they say aloud a piece of poetry or other writing that they have learned. The transmission began with a recitation from the Koran. 2) N COUNT: oft N of n A recitation of … English dictionary
